Begin with Keeping up with the Steins. Made for rabbis to teach about Bar Mitzvah (Adding GOd to the Guest list won’t get read), but a movie about Yibum? really?
http://www.thejewishweek.com/viewArticle/c344_a14638/The_Arts/Film.html#
obscure jewish ritual
etrog in ushpizin
other oddities of jewish life?
most mezuzah kissing scenes in a CBS movie
on network tv, not jewish film festivals or the lifetime network.